Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]




Visitar São Miguel...

por Passaporte Açoriano, em 23.06.15

Visiting São Miguel island...

 

São muitos que nos visitam e que se gabam de ter dado a volta à ilha de São Miguel em dois dias. De facto dão a volta a São Miguel, mas de maneira nenhuma podem dizer que ficaram a conhecer o quer que seja... E, por favor, não me venham com conversas ou teorias descabidas. Esta (maravilhosa) ilha é relativamente pequena, quase pequena demais para albergar o tanto que tem de belo, que merece ser descoberto e desfrutado. Simplesmente passar pelos sítios, não conta. Segue um pequeno vídeo de quem realmente visitou e desfrutou da ilha São Miguel... 

 

Many who visit us, boast about having gone around the island of São Miguel in two days. In fact they go around the island, but in no manner can they say that they know or enjoyed what São Miguel has to offer. And please spear me the misplaced theories. This (wonderful) island is relatively small, almost too small to withhold so much beauty, waiting to be discovered and enjoyed. Simply going through the places, does not count. Following is a short video of who actually visited and enjoyed the island São Miguel ...

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)


Mais sobre mim

foto do autor