Saltar para: Posts [1], Pesquisa e Arquivos [2]




Feliz Natal * * * Merry Christmas!

por Passaporte Açoriano, em 26.12.15

Passaporte Açoriano

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

Tags:


Calendários do Advento...

por Passaporte Açoriano, em 15.12.15

Este ano fizeram-me uma oferta muito especial... Calandários do Advento. A Inge ofereceu-me alguns calandários da sua colecção particular. O difícil foi escolher... A sua colecção já tinha sido exposta em várias bibliotecas nos Estados Unidos da América e na Alemanha. 

Passaporte Açoriano

 

Advento é o período de quatro semanas que antecedem o Natal.

A tradição dos calendários do advento é alemão e remonta ao século XIX. As crianças desenhavam imagens alusivas ao Natal em 24 pedaços de papel para pendurar em torno da casa, com a finalidade de encurtar a contagem dos dias até ao Natal.

A mais antiga forma de um calendário do Avento caseiro remonta a 1851. A esposa de um pastor protestante construiu pequenas caixas de Natal, enchendo cada caixa com um biscoito, na tentativa de apaziguar a impaciência do seu filho. Gerhard Lang, o menino impaciente cresceu para se tornar o inventor oficial dos calendários do Advento como os conhecemos hoje. Esta tradição de longa data deve a sua origem à criatividade de uma mãe de uma criança impaciente, que tinha dificuldade em esperar pelo Natal.

Aqui deixo-vos algumas sugestões de calandários do advento para fazerem em casa... Divirtam-se a esperar pelo Natal...

 

*******

This year I received a very special gift… Advent Calendars. Inge gave me a few from here personal collection. It was difficult choosing which to keep. Inge’s collection has been exhibited in libraries in the United States of America and Germany. 

Advent is the four-week period leading up to Christmas.

The tradition of german advent calendars goes back to the 19th century when children would draw Christmas pictures on 24 pieces of paper to hung up around the house with the specific purpose to count down and shorten the days until Christmas.

The earliest form of a home-made Advent calendar goes back to 1851. Apparently the wife of a Protestant pastor crafted small Christmas boxes for her impatient son, filling each box with a cookie. Gerhard Lang, the impatient boy grew up to become the oficial inventor of printed paper Advent calendars as we know them today. This long-standing tradition owes its origin to the creativity of the mother of na impatient child who had a difficult time waiting for Christmas.

Here are a few D.I.Y Advent Calendars to enjoy yourself while waiting for Christmas…

 

Autoria e outros dados (tags, etc)

Tags:


O regresso à rotina...

por Passaporte Açoriano, em 05.01.15

passaporte açoriano

Deixo a árvore e as decorações de Natal até ao dia de reis. Este ano está-me a custar muito acabar com o natal.

Em Dezembro dediquei-me à casa, à cozinha, ao sofá, aos livros, aos filmes, aos amigos e a nós. Todos os dias, depois de sair do trabalho, vim a correr para casa. Lanches de pão caseiro com queijo o Morro, acompanhado de chá quente. Quando não éramos engolidos pelo sofá, lançámo-nos em aventuras culinárias. Entre biscoitos e bolos, confeccionamos verdadeiras obras da culinária. E muito importante, nunca deixamos a comida cair em seco no estômago.

 

Assim que o sol desaparecia, o piscar das luzes da árvore de natal, subtilmente, salpicavam a penumbra da sala. Nos serões a sós, tapados pelo edredão do sofá, vimos filmes que estavam há muito pendentes e lemos livros que ameaçavam cair no esquecimento.

Conseguimos receber em casa os amigos e retribuímos as visitas. . .

Tenho consciência que este estilo de vida é incomportável com o nosso dia-a-dia, mas gostei tanto.

Ainda não acabou e já tenho saudades... Só faltam onze meses para Dezembro.

   

Autoria e outros dados (tags, etc)


"O menino mija?"

por Passaporte Açoriano, em 04.01.15

Nos Açores existe a (maravilhosa) tradição do Menino Mija.

Entre o dia 24 de Dezembro e o dia 6 de Janeiro, amigos e família percorrem as casas uns dos outros em busca de doces e licores típicos da época.

Passados os telefonemas e sms de Boas Festas começam os "O menino mija?" ou então "O menino hoje mija, apareçam..." 

É um óptimo pretexto para prolongar o espírito e convívio natalício.

 

menino mija

 

Dado que todos os nossos amigos querem receber os respectivos amigos nas suas casas para retribuir o menino mija, são duas semanas um pouco violentas para o fígado, mas consola!*

 

Nota: a tradição é tal, que a fábrica micaelense de licores, Eduardo Ferreira & Filhos, LDA, criou para esta época natalícia, o licor O Menino Mija. Neste momento, encontra-se esgotado!

 

* Os açorianos aplicam este termo quando algo é agradável, proporcionando prazer, satisfação ou contentamento. 

 

Artigo do jornal O Públicohttp://www.publico.pt/local/noticia/tradicao-de-natal-o-menino-mija-resiste-nos-acores-1617268

Autoria e outros dados (tags, etc)


Cheiros e sabores de Natal...

por Passaporte Açoriano, em 30.12.14

Associo o cheiro de maçã e canela a esta época do ano. É um aroma quente que nos envolve. Além das velas, não há nada melhor do que ter o cheiro de maçã e canela a sair do forno...

passaporte açoriano

 Strudel de Maçã com Canela

Autoria e outros dados (tags, etc)


Feliz Natal...

por Passaporte Açoriano, em 24.12.14

 

 

Autoria e outros dados (tags, etc)


Bolo Coroa de Natal

por Passaporte Açoriano, em 24.12.14

Queria fazer um bolo de natal diferente, original ... e eis que Isabel Zibaia Rafael a.k.a na blogosfera por Laranjinha, autora do blog Cinco quartos de laranja, publica a receita de Bolo Coroa de Natal.

 

passaporte açoriano

 

Parece muito elaborado, mas é fácil de fazer. Além de fazermos uma grande figura ao apresentar este bolo na mesa, é MUITO saboroso. Sugiro decorá-lo com um laço vermelho antes de servir. 

Autoria e outros dados (tags, etc)


Flores de Dezembro...

por Passaporte Açoriano, em 24.12.14

As primeiras flores de Aloe Vera anunciam que o Natal está próximo. A partir do fim de Novembro ornamentam as estradas. Para mim, são mais bonitas num dia soaleiro, mas frio. O brilho do sol realça a sua cor laranja a fugir para o vermelho.

PC210010.JPG

PC210011.JPG

PC210017.JPG

Autoria e outros dados (tags, etc)


Postais de Natal...

por Passaporte Açoriano, em 22.12.14

É tão bom chegar a casa, abrir a caixa de correio e ver que recebemos postais de natal. Alguém lembrou-se de nós...

passaporte açoriano

Gosto da tradição dos postais de natal. O ritual de escolher os postais, de os escrever, colocar as respectivas moradas e depois de os enviar. Acho que é uma forma muito pessoal de desejar Boas Festas a quem está longe. Infelizmente, este ano tivemos que reduzir o número de postais enviados, porque 25 postais distribuídos pelos dois hemisférios fica um pouco dispendioso...

Autoria e outros dados (tags, etc)


Cabazes de Natal...

por Passaporte Açoriano, em 21.12.14

Este ano decidimos oferecer como prendas de natal, cabazes recheados com alguns produtos açorianos: bolos lêvedos, queijadas da graciosa, queijadas da vila (Vila Franca do Campo), pasteis de arroz da graciosa, atum com funcho (Santa Catarina), ananás, mic-mac de maracujá, kima de maracujá, chá verde (Gorreana), chá preto (Porto Formoso), leite com chocolate (Nova Açores), mel de trevo, geleia de piri-piri (Quintal dos Açores), queijo Morro (Faial) e filetes de atum (Santa Catarina).   

PC170021.JPG

 

Ainda fizemos mini-cestas recheadas com biscoitos caseiros:

PC200003.JPG

PC200005.JPG

Autoria e outros dados (tags, etc)


Mais sobre mim

foto do autor